English translation for "without a murmur"

毫无怨言

Related Translations:

vascular murmur over hepatic region:  肝区血管杂音

cold without:  掺冷水的酒

without goodwill:  不连商誉

without bias:  无偏倚

without fault:  没有过错

without knowledge:  不知情

without privileges:  无例外无优惠

without peradventure:  无疑地, 必定

without number:  多得数不清的数不胜数

without limits:  无限制地无限地

Example Sentences:

	1.	He paid the extra cost without a murmur . 他毫无怨言地付了额外的费用。
	2.	He felt calm and happy, and could have died without a murmur . 他感到宽慰和幸福，即使这样死去也毫无怨言。
	3.	He paid the extra cost without a murmur 他付了额外的费用而毫无怨言
	4.	He paid the extra cost without a murmur 他付了额外的费用而毫无怨言
	5.	They were stern enough to look upon her death , had that been the sentence , without a murmur at its severity , but had none of the heartlessness of another social state , which would find only a theme for jest in an exhibition like the present 如果她被判死刑，他们会冷冷地看着她死去，而不会咕哝一句什么过于严苛但他们谁也不会象另一种社会形态中的人那样，把眼前的这种示众只当作笑柄。
	6.	What these happy persons took for reality was but a dream ; but it was a dream so soft , so voluptuous , so enthralling , that they sold themselves body and soul to him who gave it to them , and obedient to his orders as to those of a deity , struck down the designated victim , died in torture without a murmur , believing that the death they underwent was but a quick transition to that life of delights of which the holy herb , now before you had given them a slight foretaste . 嗯，这些快乐的人所认为的现实，实际上只是一个梦，但这个梦是这样的宁静，这样的安逸，这样的使人迷恋，以致谁把梦给他们，他们就把自己的肉体和灵魂卖给他。他们服从他的命令象服从上帝一样。他指使他们去杀死谁，他们就走遍天涯海角去谋害那个牺牲者，即便是他们在毒刑拷打之下死去，也没人发出一声怨言，因为他们相信死只是超度到极乐世界的捷径，而他们已从圣草中尝到过极乐世界的滋味。
	7.	The dirk , where it had pinned my shoulder to the mast , seemed to burn like a hot iron ; yet it was not so much these real sufferings that distressed me , for these , it seemed to me , i could bear without a murmur ; it was the horror i had upon my mind of falling from the cross - trees into that still green water , beside the body of the coxswain 把我钉在桅杆上的短剑像烙铁一般灼热难忍。然而，让我惊慌恐惧的倒不是这点皮肉之苦，老实说，这点痛苦我可以一声不哼地挺过去，我怕的是从桅顶横桁上掉进平静的碧水中，挨在副水手长的尸体旁。

Similar Words：

"without a doubt" English translation, "without a friend in sight" English translation, "without a grain of" English translation, "without a handle" English translation, "without a hearing" English translation, "without a name" English translation, "without a nightlight" English translation, "without a paddle" English translation, "without a parallel" English translation, "without a premonition" English translation